Usra al-Hussein and Bayan Saleh ‘Ali son las esposas de dos hombres detenidos, uno por los Estados Unidos, el otro por las autoridades sirias, debido a su supuesta participación en actividades islamistas. El esposo de Usra al-Hussein’s fue catalogado como “enemigo combatiente”, el esposo de Bayan Saleh ‘Ali juzgado por "formar una organización con el objeto de cambiar el estado económico o social del estado”. Las dos mujeres fueron detenidas por los servicios de seguridad de la República Árabe de Siria el 31 de julio y 4 de agosto respectivamente, y han sido recluidas en régimen de incomunicación desde entonces, donde corren el riesgo de torturas y malos tratos

¡Actúa!

Su Excelencia Bashar al-Assad

Palacio Presidencial

Calle al-Rashid

Damasco, República Árabe de Siria

Su Excelencia,

Por medio de la presente expreso mi sentida preocupación por la integridad de las señoras Usra al-Hussein et Bayan Saleh ‘Ali detenidas por su servicios de seguridad hace casi un mes, y cuya ubicación sigue siendo desconocida hasta el día de hoy.

Ante tales circunstancias, me preocupan seriamente las condiciones de su detención y estado de salud, en particular a causa de riesgos reales de tortura a los que se enfrentan.

Por lo tanto, le pido asegurarse que tanto Usra al-Hussein, como Bayan Saleh ‘Ali sean inmediatamente liberadas, a menos que sean acusadas por la ley de un delito común.

A la espera de su liberación, quisiera que sean el objeto de una atención especial y de protección contra cualquier violencia, física o moral. En virtud del derecho internacional al cual están obligadas las autoridades, de las cuales usted es el líder, es necesario asegurar que las mujeres no sean torturadas o sometidas a otros malos tratos.
Permítame recordarle que también debe ser respetado el derecho de las mujeres a recibir visitas de sus familias y abogados de su elección, así como la atención médica que puedan necesitartentamente,